Foi vazado um resumo mais detalhado do capítulo 1048 de One Piece.
Tenha em mente que os spoilers são traduzidos do japonês para coreano, para inglês e por fim para português, portanto podem existir erros de adaptação após múltiplas traduções de entusiastas.
Confira a seguir, em tradução livre.
- Título do capítulo: 20 anos
- Momonosuke continua arrastando Onigashima para evitar o ataque de Luffy.
- Kaido se transforma em um dragão de fogo, a técnica é chamada de “Grande Dragão de Fogo Flamejante” (ou algo parecido)
- Seu corpo toca o chifre de Onigashima que ainda estava inteiro e o derrete como manteiga.
- Luffy usa um ataque chamado “Gomu Gomu no Bajrang Gun” (Monkey God Gun).
- Kaido usa um novo ataque chamado “Shoryu: Kaen Hakke”. (Dragão Ascendente: Chama das Oito Trigramas)
- É mostrado o interior do castelo.
- Lá os samurais querem que Kaido seja derrotado.
- Kawamatsu lembra o que aconteceu após a execução de Oden há 20 anos. Começa um flashback.
- No flashback, Kaido descobre que Oden tem um filho.
- Kaido vai atrás de Momonosuke e elimina todas as pessoas da cidade que ficam em seu caminho.
- É mostrado como o castelo de Oden foi incendiado.
- Os Daimyo de Wano se unem para lutar contra Kaido e Orochi.
- É mostrada uma vinheta de cada Daimyo, eles são Tonoyasu e os 3 samurais que Yamato conheceu na caverna (incluindo Shimotsuki Ushimaru).
- Eles são todos derrotados.
- Começam a escravizar as pessoas e o país desmorona.
- De volta ao presente, Orochi ainda está em chamas.
- Ele tenta levar Komurasaki com ele.
- Denjiro surge e corta a cabeça de Orochi.
- É mostrado que os desejos do povo já estão voando pelo céu.
- “Que Orochi desapareça” ou “Quero escapar deste inferno” são alguns dos desejos.
- No final do capítulo, Luffy e Kaido estão prestes a lançar seus ataques.
Detalhes adicionais do informante (Redon):
- No capítulo há 2 cenas de luta entre Luffy e Kaido.
- A primeira luta acontece antes do flashback dentro do Castelo de Oden em chamas.
- Logo após Kaido se transformar em um dragão de fogo gigante e seu corpo derreter o chifre de Onigashima, Kaido abre a boca e Luffy se aproxima de seu punho gigante e há um grande choque entre os Hakis do Rei (sem tocar).
- Luffy até fecha os olhos e coloca o outro braço na frente do rosto para se proteger da onda de choque.
- No painel final desta luta (antes de mostrar a parte dentro do castelo) Kaido está com a boca aberta e o punho de Luffy quase tocando seus dentes.
- A segunda luta é na página dupla no final do capítulo.
- Nesta segunda luta é mostrado de longe e é como se ambos atacassem novamente com as mesmas técnicas.
- Embora haja um choque de Hakis do Rei, como na primeira luta, Aqui eles não chegam tão perto (Kaido nem fica de boca aberta).
- O capítulo termina com os rostos de Kaido e Luffy muito parecidos com os do final do capítulo 1047.
